詩篇 102:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ これは捕われ人の嘆きを聞き、 死に定められた者を解き放ち、

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ これは捕われ人の嘆きを聞き、死に定められた者を解き放ち、

リビングバイブル

²⁰ 奴隷として死ぬ運命にある民のうめきを聞いて、 解放してくださったと。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主はその聖所、高い天から見渡し 大空から地上に目を注ぎ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 囚人の祈り　聞いてくれる 敵に捕まり監禁され　そんな人に自由くれる

聖書 口語訳

²⁰ これは捕われ人の嘆きを聞き、死に定められた者を解き放ち、

詩篇 102:20 相互参照

列王紀下 13:4

しかしエホアハズが主に願い求めたので、主はついにこれを聞きいれられた。スリヤの王によって悩まされたイスラエルの悩みを見られたからである。

ヨブ記 24:12

町の中から死のうめきが起り、 傷ついた者の魂が助けを呼び求める。 しかし神は彼らの祈を顧みられない。

詩篇 146:7

しえたげられる者のためにさばきをおこない、 飢えた者に食物を与えられる。 主は捕われ人を解き放たれる。

詩篇 79:11

捕われ人の嘆きを あなたのみ前にいたらせ、 あなたの大いなる力により、 死に定められた者を守りながらえさせてください。

出エジプト記 3:7

主はまた言われた、「わたしは、エジプトにいるわたしの民の悩みを、つぶさに見、また追い使う者のゆえに彼らの叫ぶのを聞いた。わたしは彼らの苦しみを知っている。

イザヤ書 14:17

世界を荒野のようにし、その都市をこわし、 捕えた者をその家に 解き帰さなかった者であるのか』。

申命記 26:15

あなたの聖なるすみかである天からみそなわして、あなたの民イスラエルと、あなたがわれわれに与えられた地とを祝福してください。これはあなたがわれわれの先祖に誓われた乳と蜜の流れる地です』。